Ini adalah terjemahan lagu Get Down dari Gilbert O'Sullivan yang ditranslate dari Bahasa Inggris, terus baru di alih bahasakan ke Bahasa Indonesia.
 |
| Terjemahan Lirik Get Down - Gilbert O'Sullivan |
Keterangan Lagu :
Judul : Get Down
Arti Judul : Tetap Di Bawah
Penyanyi : Gilbert O'Sullivan
OST Maison Ikkoku
Ending #3
OST Maison Ikkoku
Ending #3
Inggris :
Told you once before
And I won't tell you no more
Get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around
You give me the creeps
When you jump on your feet
So get down, get down, get down
Keep your hands to yourself
I'm strictly out of bounds
Once upon a time I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you're doin' to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around, around
I still want you around
aye aye aye
I don't give a damn
And I'd like you if you can to
Get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around
Once upon a time I drank a little wine
Was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you're doin' to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around, around
I still want you around
Mm-Mm-Oo-Oo-
Bad Baby, bad dog Baby
Bad Baby, bad dog Baby
Bad Baby, bad dog Baby
Bad Baby, bad dog Baby
Indonesia :
Sudah kubilang padamu sebelumnya
Dan aku tidak akan mengatakan padamu lagi
Tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekatku
Kau membuatku geli
Ketika kau melompat dengan kakimu
Jadi tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Simpan tanganmu untuk dirimu sendiri
Aku dengan keras terlarang
Zaman dulu kala aku minum sedikit anggur
Dulu bahagia sebisa mungkin, bahagia sebisa mungkin
Sekarang aku hampir seperti seekor kucing di atas atap seng panas
Sayang apa yang kau pikir dengan yang kau lakukan padaku
Sudah kubilang padamu sebelumnya
Dan aku tidak akan mengatakan padamu lagi
Jadi tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekat, di dekatku
Aku masih tetap menginginkanmu ada di dekatku
Ya ya ya
Aku tidak peduli
Dan aku senang jika kau bisa
Tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekatku
Zaman dulu kala aku minum sedikit anggur
Dulu bahagia sebisa mungkin, bahagia sebisa mungkin
Sekarang aku hampir seperti seekor kucing di atas atap seng panas
Sayang apa yang kau pikir dengan yang kau lakukan padaku
Sudah kubilang padamu sebelumnya
Dan aku tidak akan mengatakan padamu lagi
Jadi tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekat, di dekatku
Aku masih tetap menginginkanmu ada di dekat
Mm-Mm-Oo-Oo-
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Catatan Terkait Lirik Lagu Di Atas :
Dan aku tidak akan mengatakan padamu lagi
Tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekatku
Kau membuatku geli
Ketika kau melompat dengan kakimu
Jadi tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Simpan tanganmu untuk dirimu sendiri
Aku dengan keras terlarang
Zaman dulu kala aku minum sedikit anggur
Dulu bahagia sebisa mungkin, bahagia sebisa mungkin
Sekarang aku hampir seperti seekor kucing di atas atap seng panas
Sayang apa yang kau pikir dengan yang kau lakukan padaku
Sudah kubilang padamu sebelumnya
Dan aku tidak akan mengatakan padamu lagi
Jadi tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekat, di dekatku
Aku masih tetap menginginkanmu ada di dekatku
Ya ya ya
Aku tidak peduli
Dan aku senang jika kau bisa
Tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekatku
Zaman dulu kala aku minum sedikit anggur
Dulu bahagia sebisa mungkin, bahagia sebisa mungkin
Sekarang aku hampir seperti seekor kucing di atas atap seng panas
Sayang apa yang kau pikir dengan yang kau lakukan padaku
Sudah kubilang padamu sebelumnya
Dan aku tidak akan mengatakan padamu lagi
Jadi tetap di bawah, tetap di bawah, tetap di bawah
Kau sayang adalah anjing yang nakal
Tapi aku masih tetap menginginkanmu ada di dekat, di dekatku
Aku masih tetap menginginkanmu ada di dekat
Mm-Mm-Oo-Oo-
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Sayangku yang nakal, anjingku sayang yang nakal
Catatan Terkait Lirik Lagu Di Atas :
Like a cat on a hot tin roof, idiom yang menggambarkan keadaan seseorang yang sangat gugup dan gelisah.
loading...
EmoticonEmoticon