Terjemahan Lirik Present - Shimoji Shino. Inilah terjemahan lirik lagu Shimoji Shino berjudul Present. Terjemahan lirik Shimoji Shino ini ditranslate dari aksara Romaji (bahasa Jepang) ke Bahasa Indonesia, jadi terjemahan lirik lagu Present ini bisa mudah dimengerti. Lagu Present ini merupakan lagu sisipan alias insert song untuk Stella no Mahou di episode ke-7.
 |
| (Terjemahan Lirik Present - Shimoji Shino) |
- Judul : Present
- Arti Judul: Hadiah
- Penyanyi : Shimoji Shino
- OST Stella no Mahou
- Insert Song / Lagu Sisipan
- Episode #7
| INGGRIS | INDONESIA |
| Ano ne futatsu me no BAASUDEI Eraberu no nara douka kyou ni shite Tabidatsu watashi miokuru mitai na umi no aosa yo Are kara yakusoku doori yume no arika Sagashi mayotta hi mo atta kedo Anata ni homeraretakute | Jadi, hari ulang tahun yang kedua Jika bisa memilihnya aku mohon jadikan itu hari ini Birunya laut seperti mengantar perjalananku Sejak saat itu seperti yang dijanjikan Aku mencari tempat mimpi itu berada, ada juga hari saat aku tersesat Tapi aku ingin dipuji olehmu |
| Nayami aruki tsuzuketa hibi Donna koto mo toutoi PUREZENTO "Makeru na" tatta yon moji no Anata no MEERU wasurezu ni iru kara Hitogomi o surinuke watashi mitsukete yo ne | Hari-hari aku terus berjalan dan berat memikirkannya Hal apa pun itu merupakan hadiah yang berharga "Jangan menyerah" tidak lebih dari empat huruf Aku tetap tidak akan melupakan pesanmu itu Aku akan melewati kerumunan orang itu dan menemukannya |
| Demo ne mawari no hito wa daremo mina Sukoshi fuan na kao de sasayaku no Kanawanai kara yume wa utsukushii nda to Sou kana shinjite moraeru hi made Furimakanai yo | Tapi orang-orang di sekelilingku semuanya Berbisik-bisik dengan wajah yang sedikit khawatir Karena itu mimpi yang tidak terwujud tentu akan terasa indah Apa benar begitu, sampai mereka mempercayainya Aku tidak akan berbalik |
| Doushite afurete kuru no darou Ureshii noni namida ga tomaranai Sayonara kinou no watashi e Saa tobitatou miushinau koto wa nai Anata to iu rashinban kokoro ni aru kagiri | Mengapa jatuh tumpah Meskipun aku bahagia tangisan ini tidak bisa berhenti Selamat tinggal pada diriku kemarin Sekarang aku akan terbang dan tidak ada yang akan hilang Selama kompas yang disebut dengan dirimu ada di hatiku |
| KANJI |
| あのね 2つ目のバースデイ 選べるのなら どうか今日にして 旅立つ私 見送るみたいな 海の碧さよ あれから約束通り 夢の在りか 探し迷った日もあったけど あなたに誉められたくて 悩み歩き続けた日々 どんなことも尊いプレゼント 「負けるな」 たった4文字の あなたのメール 忘れずにいるから 人ごみをすり抜け 私 見つけてよね でもね 周りの人は誰もみな 少し不安な顔で囁くの 叶わないから夢は美しいんだと そうかな 信じてもらえる日まで 振り向かないよ どうして溢れてくるのだろう うれしいのに涙が止まらない さよなら 昨日の私へ さあ飛び立とう 見失うことはない あなたという羅針盤 心にある限り |
Suka dengan terjemahan lirik Shimoji Shino - Present diatas ? Yuk dishare.
loading...