Terjemahan Lirik Magic Number - Sakamoto Maaya. Buat kamu-kamu yang suka dengan Kobato, ini ada terjemahan lirik lagu Sakamoto Maaya yang menjadi OST Kobato yakni berjudul Magic Number. Mudah-mudahan bermanfaat.
.jpg "Terjemahan Lirik Magic Number - Sakamoto Maaya") |
| (Terjemahan Lirik Magic Number - Sakamoto Maaya) |
- Judul : Magic Number (Angka Sihir)
- Penyanyi : Sakamoto Maaya
- OST Kobato.
- Opening #1 Theme Song
| Romaji | Indonesia |
| dou sureba ii n dakke atari mae na koto tte itsumo muzukashii na ureshii toki waratte suki na toki ni utaitai dake na no ni itsuka negai wa kanau to demo itsuka tte dore kurai machikirenai yo 1 2 3 no aizu de ryoute hirogete zenshin ni hikari o atsumete doko ni aru no oshiete watashi ni dekiru koto meippai kizutsuite seippai hashitte nanjuukai koronde naite sore de mo mata akireru kurai ashita o shinjiteru hitori ni naritakute sukoshi dake toomawari shita kaeri no michi aitai hito no kao ikutsuka ukande kumo no naka ni kieta ano hi kawashita kotoba ga ima goro sutto shimikonde sukoshi itai yo 1 2 3 hitotsu zutsu tobira tataite mou ikkai mune ni toikakete sagashiteru no hontou ni watashi ga shitai koto meippai senobishita handou de yorokete nanjuukai furidashi ni modotte KUTAKUTA demo Sonna jibun mo Suki de ite agetai kurushikutte kurushikutte iki ga dekinaku naru toki mo Tomarenai tomaritakunai zenbu mitodokeru made 1 2 3 no aizu de sora o miagete onaji hoshi kimi mo mitete kanjiteru yo hitori dakedo hitori janai tte meippai kizutsuite seippai hashitte nanjuukai koronde naite sore de mo mata akireru kurai ashita o shinjiteru |
Sebaiknya harus bagaimana? Hal yang biasa, selalu Sulit Tertawa di saat menyenangkan Ingin menyanyi di saat yang kusuka, hanya itu yang kuinginkan Meskipun seperti itu "Suatu hari nanti harapan itu terwujud" Tapi suatu hari nanti itu berapa lama lagi? Aku tidak bisa sabar menunggu Dengan isyarat 1, 2, 3 Membentangkan kedua tangan Terus mengumpulkan cahaya Di manakah ia berada Katakan padaku apa yang aku bisa lakukan Dengan sekuat tenaga, terluka Dengan penuh semangat, berlari Berpuluh-puluh kali terjatuh dan menangis Walaupun begitu aku akan kembali sampai membuat terheran-heran Percaya pada hari esok Ingin sendirian Aku sedikit mengambil jalan yang memutar Di jalan pulang Wajah orang yang aku ingin temui Beberapa muncul di antara awan Dan menghilang Kata-kata yang kita saling tukarkan di hari itu Saat ini tiba-tiba Tertelan dan tenggelam Sedikit terasa menyakitkan 1, 2, 3 satu per satu Pintu kuketuk Sekali lagi menanyakan pada dada ini Yang kucari Yang benar-benar aku ingin lakukan Dengan sekuat tenaga, memaksakan diri Tersandung dengan reaksi Berpuluh-puluh kali kembali ke titik awal Walaupun kelelahan Bahkan diri sendiri yang seperti itu Aku ingin mencintainya Terasa sesak, menyesakkan Walalupun di saat aku jadi tidak bisa bernafas Aku tidak ingin berhenti, aku tidak bisa berhenti Hingga aku melihat semuanya sampai akhir Dengan isyarat 1, 2, 3 Melihat ke atas langit Kau juga melihat bintang yang sama Aku merasakannya Kalau aku sendiri tapi bukan seorang diri Dengan sekuat tenaga, terluka Dengan penuh semangat, berlari Berpuluh-puluh kali terjatuh dan menangis Walaupun begitu aku akan kembali Sampai membuat terheran-heran Percaya pada hari esok |
| Kanji |
| どうすればいいんだっけ？ 当たり前のことっていつも 難しいな 嬉しいとき笑って 好きなときに歌いたいだけ なのに･･･ いつか願いは叶うと でもいつかってどれくらい？ 待ちきれないよ 1,2,3の合図で 両手広げて 前進に光を集めて どこにあるの？ 教えて私にできること 目一杯傷ついて 精一杯走って 何十回転んで泣いて それでもまたあきれるくらい 明日を信じてる 一人になりたくって 少しだけ遠回りした 帰りの道 合いたい人の顔 いくつか浮かんで雲の中に 消えた･･･ あの日交わしたた言葉が 今頃すっと 染みこんで 少し痛いよ 1,2,3一つずつ 扉叩いて もう一回胸に問いかけて 探してるの 本当に私がしたいこと 目一杯背伸びした 反動でよろけて 何十回振り出しに戻って クタクタでも そんな自分も 好きでいてあげたい 苦しくって 苦しくって 息ができなくなるときも 止まれない 止まりたくない 全部見届けるまで 1,2,3の合図で 空を見上げて 同じ星君も見てて 感じてるよ 一人だけど一人じゃないって 目一杯傷ついて 精一杯走って 何十回転んで泣いて それでもまた あきれるくらい 明日を信じてる |
loading...